Foltergefängnis (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Foltergefängnis die Foltergefängnisse
Genitiv des Foltergefängnisses der Foltergefängnisse
Dativ dem Foltergefängnis
dem Foltergefängnisse
den Foltergefängnissen
Akkusativ das Foltergefängnis die Foltergefängnisse

Worttrennung:

Fol·ter·ge·fäng·nis, Plural: Fol·ter·ge·fäng·nis·se

Aussprache:

IPA: [ˈfɔltɐɡəˌfɛŋnɪs]
Hörbeispiele:   Foltergefängnis (Info)

Bedeutungen:

[1] Ort, an dem Leute gefangen gehalten und (physisch sowie psychisch) gequält werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Folter und Gefängnis

Oberbegriffe:

[1] Gefängnis

Beispiele:

[1] „Weil ich gegen einen Mann ermittelte, der dem Regime wohl nahestand, wurde ich nachts überfallen und in das Foltergefängnis verschleppt.“[1]
[1] „Kaing Guek Eav, Chef des Foltergefängnisses Tuol Sleng, war bereits zu lebenslanger Haft verurteilt worden.“[2]
[1] „Körperverletzung, unzüchtige Handlungen und Pflichtversäumnis lautete die Anklage gegen den Reservisten Charles Graner vor einem amerikanischen Militärgericht. Der ehemalige US-Soldat hatte im Foltergefängnis Abu Ghuraib im Irak unter anderem als Aufseher vor einer Pyramide nackter Gefangener posiert und sich dabei fotografieren lassen.“[3]
[1] „Yonas landete im Foltergefängnis, weil er nach 14 Jahren Wehrdienst desertiert war und versucht hatte, in den Sudan zu fliehen.“[4]
[1] „Das Foltergefängnis Tuol-Sleng ist heute ein Museum, in dem auch Vann Naths Werke ausgestellt sind.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Foltergefängnis Abu Ghuraib/Tuol-Sleng

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFoltergefängnis
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Foltergefängnis

Quellen:

  1. Flüchtlinge aus Syrien - Deutschland hat uns gerettet. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 12. August 2014).
  2. Völkermordtribunal - Lebenslang: Rote-Khmer-Führer schuldig gesprochen. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 12. August 2014).
  3. US-Foltergefängnis: Haupttäter von Abu Ghuraib ist wieder frei. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. August 2014).
  4. "Willkommen daheim", grüßte der Folterer. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 12. August 2014).
  5. Gericht trauert um Kronzeugen im Völkermordprozess. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. August 2014).