Fluchtversuch

Fluchtversuch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fluchtversuch	die Fluchtversuche
Genitiv	des Fluchtversuches des Fluchtversuchs	der Fluchtversuche
Dativ	dem Fluchtversuch dem Fluchtversuche	den Fluchtversuchen
Akkusativ	den Fluchtversuch	die Fluchtversuche

Worttrennung:

Flucht·ver·such, Plural: Flucht·ver·su·che

Aussprache:

IPA: [ˈflʊxtfɛɐ̯ˌzuːx]

Hörbeispiele:  Fluchtversuch ^(Info)

Reime: -ʊxtfɛɐ̯zuːx

Bedeutungen:

[1] Versuch zu fliehen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Versuch

Oberbegriffe:

[1] Versuch

Beispiele:

[1] „Sie wussten beide, dass sein nächster Fluchtversuch nur eine Frage der Zeit war.“

[1] „Jede Beteiligung an einer Rebellion wurde mit dem Tod bestraft, Fluchtversuche und Diebstahl hatten eine Brandmarkung auf der Stirn oder eine Amputation von für die Arbeit nicht wichtigen Körperteilen zur Folge.“

[1] „Fluchtversuche wurden natürlich sofort geahndet.“

[1] „Der alte Gentleman sprach sehr milde zu uns und sagte, er könne uns unseren Fluchtversuch nicht verübeln.“

Übersetzungen

 [1] Versuch zu fliehen

Englisch: escape attempt → en Französisch: tentative de fuite → fr f Italienisch: Schwedisch: flyktförsök → sv n, rymningsförsök → sv n Spanisch: intento de fuga → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fluchtversuch“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchtversuch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fluchtversuch“

[1] The Free Dictionary „Fluchtversuch“

[1] Duden online „Fluchtversuch“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fluchtversuch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fluchtversuch“

Quellen: