Finnenkrankheit (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Finnenkrankheit die Finnenkrankheiten
Genitiv der Finnenkrankheit der Finnenkrankheiten
Dativ der Finnenkrankheit den Finnenkrankheiten
Akkusativ die Finnenkrankheit die Finnenkrankheiten

Worttrennung:

Fin·nen·krank·heit, Plural: Fin·nen·krank·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfɪnənˌkʁaŋkhaɪ̯t]
Hörbeispiele:   Finnenkrankheit (Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin, Veterinärmedizin: Sammelbezeichnung für die im Zwischenwirt (auch dem Menschen) nach Eiaufnahme durch Larven oder Finnen (ungeschlechtliche Zwischenstadien) von Bandwürmern erzeugte Krankheiten

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Finne und Krankheit

Unterbegriffe:

[1] Echinokokkose, Drehkrankheit, Sparganosis, Zystizerkose

Beispiele:

[1] „Bei dem Verkaufe von Schweinen muß für die Finnenkrankheit und auch für Trichinen Gewähr geleistet werden (§ 176).“[1]
[1] „Wird das Fleisch eines mit der Finnenkrankheit befallenen Tieres nicht ordentlich gekocht, oder zuvor für längere Zeit eingefroren, wird die Person, die dieses Fleisch isst von Bandwürmern befallen.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Finnenkrankheit“ (Korpusbelege)
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFinnenkrankheit
[1] Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577, Band 3, Seite 314, Artikel „Finnenkrankheiten“

Quellen:

  1. Schlipf, Johann Adam: Schlipfs populäres Handbuch der Landwirtschaft, Berlin: Parey 1918, S. 511; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Finnenkrankheit
  2. www.az.com.na, gecrawlt am 20.12.2010; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFinnenkrankheit