Filmschauspielerin (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Filmschauspielerin die Filmschauspielerinnen
Genitiv der Filmschauspielerin der Filmschauspielerinnen
Dativ der Filmschauspielerin den Filmschauspielerinnen
Akkusativ die Filmschauspielerin die Filmschauspielerinnen

Worttrennung:

Film·schau·spie·le·rin, Plural: Film·schau·spie·le·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈfɪlmʃaʊ̯ˌʃpiːləʁɪn]
Hörbeispiele:   Filmschauspielerin (Info)

Bedeutungen:

[1] Schauspielerin, die überwiegend oder ausschließlich in Filmen mitwirkt

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Filmschauspieler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Gegenwörter:

[1] Theaterschauspielerin

Männliche Wortformen:

[1] Filmschauspieler

Oberbegriffe:

[1] Schauspielerin

Beispiele:

[1] „Die japanische Filmschauspielerin wurde durch ihre Töchterrollen in den Filmen Yasujiro Ozus berühmt“[1]
[1] „Mit ihren nackten Schultern, ihrem blauen Kleid und den kurzen, von der Brennschere leicht angesengten Haaren, die sie immerfort zurückwarf, hielt Sophie diesem Grobian die Lippen hin – verlockender und verlogener als nur je eine Filmschauspieerin, die noch mit den geschlossenen Augen der Lust nach der Kamera schielt.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Filmschauspielerin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Filmschauspielerin
[1] Duden online „Filmschauspielerin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFilmschauspielerin

Quellen:

  1. Gerhard Midding: Japanische Filmschauspielerin Setsuko Hara gestorben. In: Der Standard digital. 26. November 2015 (URL, abgerufen am 7. April 2021).
  2. Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 52. Französisch 1939.