Feinheit

Feinheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Feinheit	die Feinheiten
Genitiv	der Feinheit	der Feinheiten
Dativ	der Feinheit	den Feinheiten
Akkusativ	die Feinheit	die Feinheiten

Worttrennung:

Fein·heit, Plural: Fein·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfaɪ̯nhaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Feinheit ^(Info)

Reime: -aɪ̯nhaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] kein Plural: feine Beschaffenheit eines Stoffes, einer Struktur

[2] kleine Einzelheiten, zum Beispiel an Kunstgegenständen

[3] kein Plural: angebliche oder tatsächliche Vornehmheit

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Adjektivs fein und dem Suffix -heit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Finesse, Nuance, Verfeinerung

[3] Noblesse, Vornehmheit

Beispiele:

[1] Die Feinheit des Möbelstückes ist beachtlich.

[2] Schau mal, mit welchen Feinheiten das Dach verziert ist!

[2] „An den letzten Feinheiten von Design und Abstimmung wird gerade gearbeitet.“

[2] „Offenbar hatte Ernest auch Ezra mit seiner Begeisterung angesteckt, denn sie erfuhr, dass die zwei stundenlang in einer nahegelegenen Sporthalle schwitzten, während der jüngere Schriftsteller dem älteren die Feinheiten des Boxens beibrachte.“

[3] Die Feinheit meiner neuen Kollegen ist anstrengend für mich.

Übersetzungen

 [1] kein Plural: feine Beschaffenheit eines Stoffes, einer Struktur

Englisch: fineness → en, delicacy → en Französisch: finesse → fr f Italienisch: finezza → it f Schwedisch: finhet → sv Spanisch: fineza → es f, finura → es f

 [2] kleine Einzelheiten, zum Beispiel an Kunstgegenständen

Englisch: intricacies → en kein Plural Französisch: finesse → fr f Schwedisch: utsökthet → sv, detalj → sv, detaljrikedom → sv Spanisch: detalle → es m, promenor → es m

 [3] kein Plural: angebliche oder tatsächliche Vornehmheit

Englisch: refinement → en Italienisch: distinzione → it f, aristocrazia → it f Schwedisch: förnämhet → sv Spanisch: distinción → es f, refinamiento → es m, filustre → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Feinheit“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feinheit“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feinheit“

[1–3] The Free Dictionary „Feinheit“

[1–3] Duden online „Feinheit“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Feinheit“ auf wissen.de

[*] wissen.de – Lexikon „Feinheit“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Feinheit“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Feinheit“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Einheit, Feigheit, Reinheit