Fausthieb
Fausthieb (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, m Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fausthieb | die Fausthiebe |
| Genitiv | des Fausthiebs des Fausthiebes |
der Fausthiebe |
| Dativ | dem Fausthieb | den Fausthieben |
| Akkusativ | den Fausthieb | die Fausthiebe |
Worttrennung:
- Faust·hieb, Plural: Faust·hie·be
Aussprache:
- IPA: [ˈfaʊ̯stˌhiːp]
- Hörbeispiele:
Fausthieb (Info)
Bedeutungen:
- [1] ein Hieb mit der Faust
Herkunft:
- Determinativkompositum aus Faust und Hieb
Synonyme:
- [1] Faustschlag
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Meine Fausthiebe parierte er mit Leichtigkeit.“[1]
- [1] „Obgleich der blaue Fleck von Mercis Fausthieb noch sehr sichtbar war, führte ich die Marchesa ganz allein in den Saal, wo sie alle Blicke auf sich zog.“[2]
- [1] „Selbst ein so kräftiger Mann wie Bastian sah keine andere Möglichkeit, sie zu bändigen, als sie zunächst mit einem schweren Fausthieb bewußtlos zu schlagen.“[3]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] ein Hieb mit der Faust
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fausthieb“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fausthieb“
- [*] The Free Dictionary „Fausthieb“
- [1] Duden online „Fausthieb“
Quellen:
- ↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 145. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 307.
- ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 360. Erstveröffentlichung Zürich 1960.