Fashion Victim (Deutsch)

Bearbeiten
  Die Getrenntschreibung Fashion Victim ist gemäß dem amtlichen Regelwerk für die deutsche Rechtschreibung nicht korrekt (siehe Anmerkung).
Singular Plural
Nominativ das Fashion Victim die Fashion Victims
Genitiv des Fashion Victims der Fashion Victims
Dativ dem Fashion Victim den Fashion Victims
Akkusativ das Fashion Victim die Fashion Victims

Anmerkung:

Richtig ist gemäß § 45, E1 des amtlichen Regelwerks des Rats für deutsche Rechtschreibung die Zusammenschreibung (Fashionvictim) oder die Schreibung mit Bindestrich (Fashion-Victim). Es lassen sich aber zahlreiche Zitate finden, welche die Verwendung der Schreibweise „Fashion Victim“ dokumentieren.

Alternative Schreibweisen:

Fashionvictim, Fashion-Victim

Worttrennung:

Fa·shion Vic·tim, Plural: Fa·shion Vic·tims

Aussprache:

IPA: [ˈfɛʃn̩ˌvɪktɪm]
Hörbeispiele:   Fashion Victim (Info)

Bedeutungen:

[1] stets nach der aktuellen Mode gekleidete Person
[2] Träger unmöglicher Klamotten

Synonyme:

[1] Modeopfer

Gegenwörter:

[1] Modemuffel

Beispiele:

[1] „Wer jedem Trend hinterherläuft, gilt schnell mal als Modeopfer oder ‚Fashion Victim‘.“[1]
[2] „Wahrscheinlich hatte er wieder einmal ein Fashion Victim entdeckt, wie er das nannte. […] ›Was denn?‹, meinte ich teilnahmslos. ›Leggings zu bauchfreiem T-Shirt?‹“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Fashion Victim

Quellen:

  1. Vortrag über Modeopfer. In: sueddeutsche.de. 28. September 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Februar 2016).
  2. Ranka Keser: Das Herz ist ein gutes Versteck. Roman. Diana, 2017, ISBN 978-3-453-35911-6 (Zitiert nach Google Books)