Farde
Farde (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, f Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Farde | die Farden |
| Genitiv | der Farde | der Farden |
| Dativ | der Farde | den Farden |
| Akkusativ | die Farde | die Farden |
Anmerkung:
- Das Wort „Farde“ ist ein belgischer Regionalismus, der in allen drei Landesprachen vorkommt.
Worttrennung:
- Far·de, Plural: Far·den
Aussprache:
- IPA: [ˈfaʁdə]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -aʁdə
Bedeutungen:
Synonyme:
- [1] Ordner
Beispiele:
- [1] „Die Polizei fand in seinem Büro zwei Farden voller Beweise für Korruption.“[1]
- [1] „Ob Stifte, Hefte, Blöcke, Radiergummis, Lineale, Zirkel oder Federmappen, Schultaschen und natürlich … Farden. Mit dem letzteren, in Ostbelgien sehr geläufigen Begriff sind natürlich Ordner und Schnellhefter gemeint.“[2]
- [1] „Zum Schulmaterial für die Primarschule gehören: - eine ordentlich aufgeräumte Schultasche, - eine DIN A4 Farde oder ein Ordner, - eine Federmappe […]“[3]
- [1] „Schreibe für jedes Fach die Liste der Bücher/Farden/Hefte auf, die Du brauchst und auch, an welchen Tagen Du diese Fächer hast.“[4]
- [1] „Eigentlich ist das Projekt „Farde wechsel dich“ mehr als nur der Tausch von gut erhaltenem Schulmaterial. “[5]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Belgien: großer, robuster Umschlag, in den Blätter eingeheftet werden
|
- [1] Regionalsprachendatenbank des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft: Stichwort „Farde“
Quellen:
- ↑ Die Presseschau von Freitag, dem 14. August 2009. Belgischer Rundfunk, abgerufen am 15. Februar 2022.
- ↑ Geben und nehmen – Tausch von Schulmaterial. Christliche Krankenkasse, abgerufen am 15. Februar 2022.
- ↑ Schulordnung Gemeindeschule Kreuzberg. Gemeinde Burg-Ruland, abgerufen am 15. Februar 2022.
- ↑ Begleitheft für den Start in die Sekundarschule (S1). Europäische Schule Brüssel I, abgerufen am 15. Februar 2022.
- ↑ Farde wechsel dich: Das Tauschprogramm für Schulmaterial. Belgischer Rundfunk, 18. Januar 2022, abgerufen am 15. Februar 2022.