Familienzweig (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Familienzweig die Familienzweige
Genitiv des Familienzweigs
des Familienzweiges
der Familienzweige
Dativ dem Familienzweig
dem Familienzweige
den Familienzweigen
Akkusativ den Familienzweig die Familienzweige

Worttrennung:

Fa·mi·li·en·zweig, Plural: Fa·mi·li·en·zwei·ge

Aussprache:

IPA: [faˈmiːliənˌt͡svaɪ̯k]
Hörbeispiele:   Familienzweig (Info)

Bedeutungen:

[1] Teil/Untergruppe einer Familie

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Zweig mit dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Zweig

Beispiele:

[1] „Auch ließ Nader Schah in der konstitutionellen Verfassung von 1931 den Anspruch seiner Familie auf den afghanischen Thron festschreiben, um die Thronansprüche seines Clans gegenüber denen des Familienzweigs Amanullahs abzusichern.“[1]
[1] „Einen festen Entschluss hatte ich bereits gefasst: Ich würde niemals heiraten, und damit, da es ja keinen weiteren Familienzweig gab, würde ich den Fluch mit mir ins Grab nehmen.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Familienzweig
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Familienzweig
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFamilienzweig

Quellen:

  1. Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 80.
  2. H.P. Lovecraft: Der Alchemist. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 21.