Familienzuwachs (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Familienzuwachs die Familienzuwächse
Genitiv des Familienzuwachses der Familienzuwächse
Dativ dem Familienzuwachs
dem Familienzuwachse
den Familienzuwächsen
Akkusativ den Familienzuwachs die Familienzuwächse

Worttrennung:

Fa·mi·li·en·zu·wachs, Plural: Fa·mi·li·en·zu·wäch·se

Aussprache:

IPA: [faˈmiːli̯ənˌt͡suːvaks]
Hörbeispiele:   Familienzuwachs (Info)

Bedeutungen:

[1] Erweiterung/Zunahme der Familie, vor allem durch Geburt oder Adoption

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Zuwachs sowie dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Zuwachs

Beispiele:

[1] „An einer Haltestelle wartet eine Dame, die sichtlich Familienzuwachs entgegensieht.“[1]
[1] „Unser Kapitän schenkte noch ferner Rum und Whisky aus, nahm dafür Hirsch-, Elen- und Biberbälge ein, und, einen frischen Familienzuwachs ausgenommen, ereignete sich nichts, das besondern Aufzeichnens wert gewesen wäre.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Familienzuwachs
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Familienzuwachs
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Familienzuwachs
[1] The Free Dictionary „Familienzuwachs
[1] Duden online „Familienzuwachs
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFamilienzuwachs

Quellen:

  1. Herbert Schöffler: Kleine Geographie des deutschen Witzes. 10. Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1995, ISBN 3-525-33106-1, Seite 76.
  2. Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 24. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.