Familienkreis (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Familienkreis die Familienkreise
Genitiv des Familienkreises der Familienkreise
Dativ dem Familienkreis
dem Familienkreise
den Familienkreisen
Akkusativ den Familienkreis die Familienkreise

Worttrennung:

Fa·mi·li·en·kreis, Plural: Fa·mi·li·en·krei·se

Aussprache:

IPA: [faˈmiːli̯ənˌkʁaɪ̯s]
Hörbeispiele:   Familienkreis (Info)

Bedeutungen:

[1] Gruppe von Personen, die zur eigenen Familie gehören

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Kreis mit Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Personenkreis

Beispiele:

[1] „Zurück in Leipzig, feierte Meyer im trauten Familienkreis Kaiser Wilhelms Geburtstag.“[1]
[1] „Lebendigeren Anteil nahm sie erst, als die Rede auf ihren eigenen Eintritt in den Rostowschen Familienkreis kam.“[2]
[1] „Er liebte ein gutes Bett, einen Schoppen Wein und Frohsinn im Familienkreise.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Familienkreis
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFamilienkreis
[1] The Free Dictionary „Familienkreis
[1] Duden online „Familienkreis

Quellen:

  1. Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 29.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 679. Russische Urfassung 1867.
  3. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 98.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: faksimilieren