Fahrwerk

Fahrwerk (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Fahrwerk	die Fahrwerke
Genitiv	des Fahrwerkes des Fahrwerks	der Fahrwerke
Dativ	dem Fahrwerk dem Fahrwerke	den Fahrwerken
Akkusativ	das Fahrwerk	die Fahrwerke

[1] Fahrwerk für ein Auto

[2] Fahrwerk eines Flugzeugs

Worttrennung:

Fahr·werk, Plural: Fahr·wer·ke

Aussprache:

IPA: [ˈfaːɐ̯ˌvɛʁk]

Hörbeispiele:  Fahrwerk ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Gesamtheit aller Teile eines Landfahrzeugs, die der Verbindung des Fahrgestells über die Räder zur Fahrbahn dienen

[2] die Gesamtheit der Räder des Flugzeugs mit Flugzeugreifen, Felgen und meist darin eingebauten Bremsen

Synonyme:

[1, 2] Fahrgestell

Unterbegriffe:

[1, 2] Maschinenfahrwerk, Flugzeugfahrwerk

[1] Gewindefahrwerk

Beispiele:

[1] „Und obendrein ein runderneuertes Fahrwerk mit drei unterschiedlichen Konfigurationen und mit der Option auf Allradantrieb und Hinterrad-Lenkung.“

[2] „Das Fahrwerk sei offenbar zu spät ausgefahren gewesen.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: running gear → en Esperanto: vojkontaktilo → eo Italienisch: meccanica → it Russisch: ходовая часть (chodovaja častʹ☆) → ru f Spanisch: tren de conducción → es m Ungarisch: futómű → hu

 [2] ?

Englisch: landing gear → en Esperanto: surterigilo → eo, surteriga mekanismo → eo Finnisch: laskuteline → fi Französisch: train d'atterrissage → fr m Italienisch: carrello d'atterraggio → it m Niederländisch: landingsgestel → nl n Portugiesisch: trem de aterragem → pt m Russisch: шасси (šassi☆) → ru n Schwedisch: landningsställ → sv n, landställ → sv n Spanisch: tren de aterrizaje → es m Türkisch: iniş takımı → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fahrwerk“

[1, 2] Duden online „Fahrwerk“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrwerk“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fahrwerk“

[2] The Free Dictionary „Fahrwerk“

Quellen: