Singular Plural
Nominativ die Fachwelt die Fachwelten
Genitiv der Fachwelt der Fachwelten
Dativ der Fachwelt den Fachwelten
Akkusativ die Fachwelt die Fachwelten

Worttrennung:

Fach·welt, Plural: Fach·wel·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfaxˌvɛlt]
Hörbeispiele:   Fachwelt (Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Fachleute eines bestimmten Fachgebietes

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Welt

Beispiele:

[1] Das Buch erhielt in der Fachwelt gute Kritiken.
[1] „Immerhin erzählte er der akademischen Fachwelt, dass sie ein halbes Jahrhundert vergeudet habe, indem sie sich Chomskys Doktrin von der Universellen Grammatik anschloss.“[1]
[1] „Vor hundertfünfzig Jahren war man sich in der Fachwelt einig, das größte Zukunftsproblem in Großstädten werde der Pferdemist sein.“[2]
[1] „Die Fachwelt ignorierte den Viehtreiber.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Duden online „Fachwelt
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fachwelt
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFachwelt
[1] The Free Dictionary „Fachwelt

Quellen:

  1. Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0, Zitat Seite 157. Englisch The Kingdom of Language, 2016.
  2. Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 159.
  3. Frank Patalong: Gekommen, um zu bleiben. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023, Seite 34-39, Zitat Seite 39.