Entwicklungshelferin (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Entwicklungshelferin die Entwicklungshelferinnen
Genitiv der Entwicklungshelferin der Entwicklungshelferinnen
Dativ der Entwicklungshelferin den Entwicklungshelferinnen
Akkusativ die Entwicklungshelferin die Entwicklungshelferinnen

Worttrennung:

Ent·wick·lungs·hel·fe·rin, Plural: Ent·wick·lungs·hel·fe·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ɛntˈvɪklʊŋsˌhɛlfəʁɪn]
Hörbeispiele:   Entwicklungshelferin (Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die freiwillig und in der Regel für einen begrenzten Zeitraum in einem Entwicklungsland an dessen Aufbau mitwirkt

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Entwicklungshelfer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Entwicklungshelfer

Beispiele:

[1] „Die eine will Ärztin werden, die andere Entwicklungshelferin, Leo will Kunst studieren und Jakob Lehrer werden.“[1]
[1] „Er lobte Angels befreundete Entwicklungshelferin Françoise in hohen Tönen, umschrieb sie als eine sehr mutige Frau, und ich nahm an, dass sie zusammen für ein Wohltätigkeitsprojekt gearbeitet hatten.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Entwicklungshelferin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Entwicklungshelferin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEntwicklungshelferin
[1] The Free Dictionary „Entwicklungshelferin
[(1)] Duden online „Entwicklungshelferin

Quellen:

  1. Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8, Seite 110.
  2. Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 131. Englisches Original 2009.