Entjungferung

Entjungferung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Entjungferung	die Entjungferungen
Genitiv	der Entjungferung	der Entjungferungen
Dativ	der Entjungferung	den Entjungferungen
Akkusativ	die Entjungferung	die Entjungferungen

Worttrennung:

Ent·jung·fe·rung, Plural: Ent·jung·fe·run·gen

Aussprache:

IPA: [ɛntˈjʊŋfəʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Entjungferung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] erster Geschlechtsverkehr der Frau

[2] mangels sprachlicher Alternative, im übertragenen Sinne auch: erster Geschlechtsverkehr des Mannes

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs entjungfern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Defloration

Beispiele:

[1] Entjungferung ist die Bezeichnung für den ersten vollzogenen Geschlechtsverkehr einer Frau (auch: Penetration, Kopulation); überkommenerweise wird die damit einhergehende mögliche, unter Umständen blutende Verletzung ihres Hymens (Jungfernhäutchens) verbunden

[1] „Andererseits kursieren die übelsten Gerüchte über Entjungferungen; es wird behauptet, diese Mädels würden einem ein Leben lang nachlaufen.“

[1] Jutta Vey: „Entjungferung - Frauen erzählen vom ersten Sex.“

[1] „So fand sich auch der Mann, der die Entjungferung vornahm.“

[1] „Die Raton war weniger hübsch als anziehend, und sie hatte sich zum Gegenstand des Begehrens gemacht, indem sie ihre Entjungferung zu einem Preis von fünfundzwanzig Louis ausgeschrieben hatte.“

[2] „Crazy, der 1999 erschienene, stark autobiografische und sensationell erfolgreiche Roman des damals sechzehnjährigen Benjamin Lebert, beschreibt den Schock einer männlichen Entjungferung in unseren Tagen.“

Übersetzungen

 [1] erster Geschlechtsverkehr der Frau

Englisch: defloration → en Esperanto: deflorado → eo, malvirgigado → eo Französisch: défloration → fr, dépucelage → fr Galicisch: desfloración → gl, desfloramento → gl, desvirgamento → gl Griechisch (Neu-): διακόρευση (dhiakórevsi) → el Italienisch: deflorazione → it Katalanisch: desfloramento → ca, desfloració → ca Latein: defloratio → la Portugiesisch: defloração → pt, defloramento → pt, desvirginamento → pt Schwedisch: deflorering → sv Spanisch: desfloración → es, desvirgamiento → es

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Entjungferung“

[1, 2] Duden online „Entjungferung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Entjungferung“

Quellen: