Engelsstimme (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Engelsstimme die Engelsstimmen
Genitiv der Engelsstimme der Engelsstimmen
Dativ der Engelsstimme den Engelsstimmen
Akkusativ die Engelsstimme die Engelsstimmen

Worttrennung:

En·gels·stim·me, Plural: En·gels·stim·men

Aussprache:

IPA: [ˈɛŋl̩sˌʃtɪmə]
Hörbeispiele:   Engelsstimme (Info)

Bedeutungen:

[1] ausnehmend schöne, betörende Stimme

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Engel und Stimme sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Stimme

Beispiele:

[1] „Auf Drängen von Don Sancho setzte sich nach Tisch Bellino – so hieß der Kastrat, der die Primadonna spielte – an das Spinett und begleitete sich zu einer Arie, die er mit Engelsstimme und betörender Anmut sang.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Engelsstimme
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Engelsstimme
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Engelsstimme
[1] Duden online „Engelsstimme
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEngelsstimme

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 11.