Endonym (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Endonym die Endonyme
Genitiv des Endonyms der Endonyme
Dativ dem Endonym den Endonymen
Akkusativ das Endonym die Endonyme

Worttrennung:

En·do·nym, Plural: En·do·ny·me

Aussprache:

IPA: [ɛndoˈnyːm]
Hörbeispiele:   Endonym (Info)
Reime: -yːm

Bedeutungen:

[1] Linguistik, Onomastik: Name für ein topografisches Objekt (Stadt, Fluss oder Ähnliches) in der Sprache, die im Gebiet des Objektes gesprochen wird

Herkunft:

strukturell: zusammengesetzt aus den gebundenen Lexemen endo- und -nym
etymologisch: geprägt als Gegenwort zu Exonym 1975[1]

Synonyme:

[1] Eigenbezeichnung

Gegenwörter:

[1] Exonym

Oberbegriffe:

[1] Toponym

Beispiele:

[1] „Unterschieden werden zwei Typen von geographischen Namen: Endonyme und Exonyme. Als Endonyme bezeichnet man die von der Mehrheit der ansässigen Bevölkerung benutzten Namen, als standardisierte Endonyme die amtlich festgelegten Namensformen; […]“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Exonym und Endonym

Quellen:

  1. Josef Breu: Mehrsprachigkeit in der Toponymik. In: Hans Goebl et al. (Herausgeber): Kontaktlinguistik. ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. HSK Band 12, 1, de Gruyter, Berlin, New York 1996, ISBN 3-11-013264-8, Seite 445, DNB 947893016 (online: Google Books, abgerufen am 8. Dezember 2022).
  2. Grimm, Frank-Dieter; Mayr, Alois. Geographische Namen – Verwendung von Endonymen und Exonymen. Abgerufen am 22. Oktober 2019.