Singular Plural
Nominativ die Einhegung die Einhegungen
Genitiv der Einhegung der Einhegungen
Dativ der Einhegung den Einhegungen
Akkusativ die Einhegung die Einhegungen

Worttrennung:

Ein·he·gung, Plural: Ein·he·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌheːɡʊŋ]
Hörbeispiele:   Einhegung (Info)

Bedeutungen:

[1] Abschirmung eines Geländes/Grundstücks mit einem Zaun
[2] Einschränkung von Möglichkeiten

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs einhegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Einzäunung
[2] Beschränkung

Beispiele:

[2] „Weder ein Plädoyer für eine Alleinherrschaft ohne Wenn und Aber und ohne verfassungsmäßige Einhegung noch jakobinische Parteigängerei konnte er seinen Figuren in den Mund legen.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Einhegung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einhegung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Einhegung
[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Einhegung“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEinhegung

Quellen:

  1. Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 367.