Ehescheidung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Ehescheidung die Ehescheidungen
Genitiv der Ehescheidung der Ehescheidungen
Dativ der Ehescheidung den Ehescheidungen
Akkusativ die Ehescheidung die Ehescheidungen

Worttrennung:

Ehe·schei·dung, Plural: Ehe·schei·dun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈeːəˌʃaɪ̯dʊŋ]
Hörbeispiele:   Ehescheidung (Info)

Bedeutungen:

[1] formelle, juristische Auflösung einer Ehe

Herkunft:

Determinativkompositum aus Ehe und Scheidung (verdeutlichendes Kompositum zum mehrdeutigen Wort „Scheidung“)

Synonyme:

[1] Scheidung

Beispiele:

[1] „Da soll etwas geschieden werden, das eigentlich noch gar nicht angefangen hat, es ist ein Mittelding zwischen einer handfesten Ehescheidung und einer zurückgegangenen Verlobung.“[1]
[1] „Die einen rieten zu Ehescheidung, dann würde er das Übel mit der Wurzel ausgerissen haben.“[2]
[1] „Ich gehe gern in diese Filme für Sechsjährige, weil darin von dem Erwachsenenkitsch mit Ehebruch und Ehescheidung nichts vorkommt.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Scheidung“, Weiterleitung von Ehescheidung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ehescheidung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEhescheidung
[1] The Free Dictionary „Ehescheidung
[1] Duden online „Ehescheidung

Quellen:

  1. Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2, Seite 21. Erste Ausgabe 1946.
  2. Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 197. Chinesisches Original 1634.
  3. Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 109.