Durchgangsstraße (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Durchgangsstraße die Durchgangsstraßen
Genitiv der Durchgangsstraße der Durchgangsstraßen
Dativ der Durchgangsstraße den Durchgangsstraßen
Akkusativ die Durchgangsstraße die Durchgangsstraßen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Durchgangsstrasse

Worttrennung:

Durch·gangs·stra·ße, Plural: Durch·gangs·stra·ßen

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçɡaŋsˌʃtʁaːsə]
Hörbeispiele:   Durchgangsstraße (Info)

Bedeutungen:

[1] Straße, die effektiv vom Ortseingang zum Ortsausgang führt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Durchgang und Straße mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Durchzugsstraße

Oberbegriffe:

[1] Straße

Beispiele:

[1] „Tirau ist ursprünglich eine Farmerstadt, hat aber in den letzten Jahren begonnen, ihr Einkommen aus ihrer Lage an einer überregionalen Durchgangsstraße zu ziehen.“
[1] „Ein greller, gelber Schein fiel von den Schaufenstern auf das Gedränge der Durchgangsstraße und tauchte die Passanten in ein gespenstisches, zitterndes Licht.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Durchgangsstraße
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Durchgangsstraße
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDurchgangsstraße
[1] The Free Dictionary „Durchgangsstraße

Quellen:

  1. Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 23.