Doppelkümmel (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Doppelkümmel die Doppelkümmel
Genitiv des Doppelkümmels der Doppelkümmel
Dativ dem Doppelkümmel den Doppelkümmeln
Akkusativ den Doppelkümmel die Doppelkümmel

Worttrennung:

Dop·pel·küm·mel, Plural: Dop·pel·küm·mel

Aussprache:

IPA: [ˈdɔpl̩ˌkʏml̩]
Hörbeispiele:   Doppelkümmel (Info)

Bedeutungen:

[1] Spirituose (Schnaps) mit relativ hohem Alkoholgehalt (um 38 %) auf der Basis von Kümmel

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Kümmel

Oberbegriffe:

[1] Kümmel

Beispiele:

[1] „Der Kosak, der ihn begleitete, reichte ihm eine Tasche und eine Flasche, und Neswitzkij traktierte die Offiziere mit Pastetchen und echtem Doppelkümmel.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Doppelkümmel
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Doppelkümmel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDoppelkümmel

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 172. Russische Urfassung 1867.