Disproportion

Disproportion (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Disproportion	die Disproportionen
Genitiv	der Disproportion	der Disproportionen
Dativ	der Disproportion	den Disproportionen
Akkusativ	die Disproportion	die Disproportionen

Worttrennung:

Dis·pro·por·ti·on, Plural: Dis·pro·por·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [dɪspʁopɔʁˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Disproportion ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: ungleiches Verhältnis zwischen zwei Teilen

Synonyme:

[1] Missverhältnis

Gegenwörter:

[1] Proportion

Beispiele:

[1] „Entgegen den Beteuerungen der romfreundlichen Autoren, die den 2. Römisch-Karthagischen Krieg als ein Ringen zwischen zwei gleich starken Gegnern darstellen, war die Disproportion zwischen den Beteiligten groß.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Disproportionen aufweisen

Übersetzungen

 [1] bildungssprachlich: ungleiches Verhältnis zwischen zwei Teilen

Englisch: disproportion → en Esperanto: disproporcio → eo, misproporcio → eo Französisch: disproportion → fr f Italienisch: sproporzione → it f Katalanisch: desproporció → ca f Portugiesisch: desproporção → pt f Schwedisch: disproportion → sv Spanisch: desproporción → es f, falta de proporción → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Disproportion“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Disproportion“

[1] Duden online „Disproportion“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Disproportion“ auf wissen.de

Quellen: