Diskussion:Maharaja

Rechtschreibung

Ist Maharaja tatsächlich eine im Deutschen korrekte Schreibweise? Ich finde nur Maharadscha. Gruß --Trevas (Diskussion) 21:16, 6. Jan 2010 (MEZ)

Laut Duden, Universal und Fremdwörterbuch, ist maharaja Hindi bzw. die Umschrift von Sanskrit. Ich bin daher für eine Verschiebung / Anpassung nach Maharadscha! --Alexander Gamauf (Diskussion) 14:54, 7. Jan 2010 (MEZ)

Hallo euch beiden,
ich denke auch, man sollte es verschieben. Soll ich oder will einer von euch? ;o) - lieben Gruß, Caligari ^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ 16:50, 7. Jan 2010 (MEZ)

So, ich habe nun den Eintrag Maharadscha erstellt und diesen Eintrag hier als alternative-Schreibweise-Eintrag verkürzt. Es bleibt dennoch die Frage, ob Maharaja eine übliche Schreibweise im Deutschen ist. Wikipedia tendiert häufig zur internationalen (englisch dominierten) Schreibweise. - lieben Gruß, Caligari ^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ 18:11, 16. Jan 2010 (MEZ)

Belege

„Maharaja" ist ein Titel, der ursprünglich von den Moguln an die bedeutendsten der einheimischen Prinzen verliehen wurde. Wie Sie wissen, bedeutet „Raja" „König" und „Maharaja" „großer König".“

Für mich war es von Interesse, in Darjeeling den Maharaja von Kutsch Behar, vielleicht den bekanntesten Jäger Indiens, kennen zu lernen.

Südwestlich des Museums befindet sich der Rambagh-Palast, den Maharaja Ram Singh (1833–1880) für die Jagd errichten ließ

Sein Vater war der große König (Maharaja) Suddhodana (Jôbon Dai-ô)

Raja [der], Maharaja, Maharadscha, ... im Bertelsmann Jugendlexikon, herausgegeben von Beate Varnhorn, 2007, aber bei mir hier nicht angezeigt. mlg Susann Schweden (Diskussion) 00:18, 25. Sep. 2018 (MESZ)