Diskussion:Jesses

Diskussionsbeitrag

Die Überschrift sollte mit der URL übereinstimmen (Ausnahme: Unterstriche ersetzen Leerzeichen; Links auf andere Begriffe). Daher ist das Ausrufezeichen in der Überschrift zu entfernen oder ein Ausrufezeichen in der URL hinzuzufügen. Das steht aber in derselben Zeile wie die Sprache. Ich habe keine Berechtigung dort etwas zu verändern. --Hubert1965 (Diskussion) 13:49, 2. Jul. 2021 (MESZ)

 Erledigt, siehe Bearbeitung —Latisc (Diskussion) 15:45, 2. Jul. 2021 (MESZ)

Warum muss die Überschrift mit der URL übereinstimmen? Bei lateinischen Wörtern tut sie das praktisch nie. --Seidenkäfer (Diskussion) 16:00, 2. Jul. 2021 (MESZ)

Bei den deutschen Einträgen ist das (bis auf seltene Ausnahmen) immer der Fall. Mir fiel beim automatischen Parsen der deutschen Einträge auf, dass es etwa 30 Einträge von fast 1.000.000 gibt, bei denen es keine Übereinstimmung gibt. Wenn die URL mit der Überschrift übereinstimmt, ist eindeutig, unter welchem Begriff ich den Eintrag in meiner Datenbank abspeichern soll. Wenn es Unterschiede gibt (z.B. »Militärbeamten« vs. »Beamten« oder »Es zieht wie in einem Vogelhaus« vs. »wie in einem Vogelhaus ziehen«) bezieht sich der Inhalt des Eintrags nur auf eine der beiden Möglichkeiten, die andere ist manchmal ganz falsch (wie in den beiden genannten Beispielen) oder zumindest überflüssig (Wenn der Unterschied nur darin besteht ob Satzzeichen vorhanden sind oder nicht). Ich sehe kein Problem darin, ULR und Überschrift in den wenigen Fällen, in denen es keine Übereinstimmung gibt, anzupassen, zumal das meiner Einschätzung nach keine Nachteile mit sich bringt. Bei lateinischen Einträgen ist mir aufgefallen, dass die Unterschiede meist auf Längenmarkierungen (Makron über einem Vokal) zurückzuführen sind. »Praktisch nie« halte ich auch für stark übertreiben. Ich gebe aber zu, mich mit lateinischen Einträgen nur wenig auseinandergesetzt zu haben. --Hubert1965 (Diskussion) 23:09, 2. Jul. 2021 (MESZ)

Hallo Hubert1965, es ist natürlich toll, dass du die Fehler wie bei Militärbeamten etc. bereinigst, vielen Dank für das Auffinden dieser Fehler. Aber Ausrufezeichen, Fragezeichen, Längenzeichen müssen meiner Meinung nach nicht geändert werden. Ebenso gewisse Präfixe, bei denen nur in der Überschrift Groß- und Kleinschreibung angegeben ist. Viele Grüße --Seidenkäfer (Diskussion) 23:54, 2. Jul. 2021 (MESZ)

Ich habe das mal nach Wiktionary:Fragen_zum_Wiktionary#URL_und_Überschrift kopiert. --Seidenkäfer (Diskussion) 00:07, 3. Jul. 2021 (MESZ)