Dienstunfall (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Dienstunfall die Dienstunfälle
Genitiv des Dienstunfalls
des Dienstunfalles
der Dienstunfälle
Dativ dem Dienstunfall den Dienstunfällen
Akkusativ den Dienstunfall die Dienstunfälle

Worttrennung:

Dienst·un·fall, Plural: Dienst·un·fäl·le

Aussprache:

IPA: [ˈdiːnstʔʊnˌfal]
Hörbeispiele:   Dienstunfall (Info)

Bedeutungen:

[1] Vorfall während der Arbeit eines Beamten, bei dem jemand zu Schaden kommt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Dienst und Unfall

Sinnverwandte Wörter:

[1] Arbeitsunfall, Betriebsunfall

Oberbegriffe:

[1] Unfall

Beispiele:

[1] „Auch bei einem vorzeitigen Ruhestand hat ein Beamter bei Vorliegen eines Dienstunfalls unter Umständen versorgungsrechtlich mehr Ansprüche.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Arbeitsunfall“ (dort auch „Dienstunfall“)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dienstunfall
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dienstunfall
[*] The Free Dictionary „Dienstunfall
[1] Duden online „Dienstunfall
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDienstunfall
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dienstunfall

Quellen:

  1. Marion Kaufmann: Brandenburger Polizist klagt gegen seinen Dienstherren. In: PNN Online. 26. August 2020 (URL, abgerufen am 27. August 2020).