Dichotomie

Dichotomie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Dichotomie	die Dichotomien
Genitiv	der Dichotomie	der Dichotomien
Dativ	der Dichotomie	den Dichotomien
Akkusativ	die Dichotomie	die Dichotomien

Worttrennung:

Di·cho·to·mie Plural: Di·cho·to·mi·en

Aussprache:

IPA: [dɪçotoˈmiː]

Hörbeispiele:  Dichotomie ^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Aufteilung von etwas in zwei Teile

Herkunft:

Nominalisierung (Ableitung) von dichotom mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ie

Synonyme:

[1] Zweigliedrigkeit, Zweiteilung

Beispiele:

[1] In der Linguistik sind einige Dichotomien de Saussures Allgemeingut, z. B. die Dichotomie „langue“ - „parole“.

[1] „Über die Dichotomie von Zivilisation und Natur, wie sie sich in dem Gegensatz zwischen Stadt und Land äußerte, haben die antiken Autoren vielerlei Nachrichten hinterlassen.“

[1] „Die Tatsache, dass einige führende Sufis im Laufe der Jahrhunderte hingerichtet worden waren, bestärkte die Beobachter in ihrer Vorstellung einer Dichotomie zwischen dem „offiziellen“, Schari'a-gebundenen Islam und dem Sufismus, und man übersah, dass der echte Sufismus aus islamischen Wurzeln gewachsen ist.“

[1] „Seine Autobiographie zeugt von seinem eingeschränkten Blick auf die Welt, seinem Rassismus und seiner Neigung zu krassen Dichotomien von Freund und Feind.“

Übersetzungen

 [1] Aufteilung von etwas in zwei Teile

Bosnisch: dihotomija → bs f Bulgarisch: дихотомия (dichotomija☆) → bg f Chinesisch: 二分法 (èrfēn fǎ) → zh Englisch: dichotomy → en Esperanto: diĥotomio → eo Französisch: dichotomie → fr f Lettisch: dihotomija → lv Litauisch: dichotomija → lt Mazedonisch: дихотомија (dihotomija☆) → mk f Russisch: дихотомия (dichotomija☆) → ru f Schwedisch: dikotomi → sv Serbisch: дихотомија (dihotomija☆) → sr f Serbokroatisch: дихотомија (dihotomija☆) → sh f Slowakisch: dichotómia → sk f Slowenisch: dihotomija → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: dichotomija → dsb f Obersorbisch: dichotomija → hsb f Tschechisch: dichotomie → cs f Ukrainisch: дихотомія (dychotomija☆) → uk f Weißrussisch: дыхатамія (dychatamija☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dichotomie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dichotomie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dichotomie“

Quellen: