Singular Plural
Nominativ die Detektei die Detekteien
Genitiv der Detektei der Detekteien
Dativ der Detektei den Detekteien
Akkusativ die Detektei die Detekteien

Worttrennung:

De·tek·tei, Plural: De·tek·tei·en

Aussprache:

IPA: [detɛkˈtaɪ̯]
Hörbeispiele:   Detektei (Info)
Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] von einem oder mehreren Detektiven unterhaltener Betrieb

Synonyme:

[1] Detektivbüro, Ermittlungsbüro

Oberbegriffe:

[1] Betrieb

Unterbegriffe:

[1] Privatdetektei, Wirtschaftsdetektei

Beispiele:

[1] „Jeden Morgen zur gleichen Stunde verließ er seine kleine Wohnung im Haus Nummer 44 der Rue Lacroix, setzte sich in seinen uralten Renault und fuhr in das Büro der Detektei, die er nach dem Abschied aus der Polizei eingerichtet hatte.“[1]
[1] „Sie hatte im Branchen-Telefonbuch unter Detekteien nachgesehen und mit Freude unter den ganzen Müllers einen türkischen Namen entdeckt.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Detektei
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Detektei
[1] The Free Dictionary „Detektei
[1] Duden online „Detektei
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Detektei“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Detektei“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Detektei
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDetektei

Quellen:

  1. Die Traum-Jagd. In: DER SPIEGEL. Nummer 9, 23. Februar 1955, ISSN 0038-7452, Seite 27 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 26. Mai 2018).
  2. Jakob Arjouni: Happy birthday, Türke! Roman. Diogenes, Zürich 1987, ISBN 3-257-21544-4, Seite 14 (Erstausgabe im Buntbuch-Verlag, Hamburg 1985).