Denunziant

Denunziant (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Denunziant	die Denunzianten
Genitiv	des Denunzianten	der Denunzianten
Dativ	dem Denunzianten	den Denunzianten
Akkusativ	den Denunzianten	die Denunzianten

Worttrennung:

De·nun·zi·ant, Plural: De·nun·zi·an·ten

Aussprache:

IPA: [ˌdenʊnˈt͡si̯ant]

Hörbeispiele:

Denunziant^(Info)

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] Person, die eine andere Person, unabhängig davon, ob diese tatsächlich schuldig ist, (oftmals anonym) anzeigt

Herkunft:

etymologisch: Mitte des 16. Jahrhunderts vom Partizip Präsens denuntians ^→ la des lateinischen Verbs denuntiare ^→ la „jemanden / etwas anzeigen“ entlehnt^[1]^[2]

strukturell: Ableitung von denunzieren mit dem Suffix -ant

Synonyme:

[1] Petze, Sykophant; veraltet: Kaffeeriecher

Weibliche Wortformen:

[1] Denunziantin

Beispiele:

[1] „Später lernte er ihn als ungemein gefälligen, liebenswürdigen Kameraden kennen, noch später aber wurde er als Denunziant, der seine Unglücksgenossen geringfügiger Vorteile halber verriet, entlarvt.“^[3]

[1] „Blockwarte hatten den Ruf, Spitzel und Denunzianten zu sein, deshalb war meine Mutter immer darauf bedacht, die von ihr versteckten Juden gut zu verbergen, bevor wir in den Bunker gingen.“^[4]

Wortbildungen:

Denunziantentum, Denunziation, denunziatorisch

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: denouncer ^→ en
Esperanto: denuncanto ^→ eo
Katalanisch: delator ^→ ca, espieta ^→ ca (despektierlich)
Okzitanisch: delator ^→ oc
Schwedisch: angivare ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Denunziant“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Denunziant“

[(1)] Duden online „Denunziant“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Denunziant“

Quellen:

↑ Duden online „Denunziant“
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort denunzieren.
↑ Hugo Bettauer: Der Frauenmörder; zitiert nach Projekt Gutenberg
↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 12.

[1] Duden online „Denunziant“

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort denunzieren.

[3] Hugo Bettauer: Der Frauenmörder; zitiert nach Projekt Gutenberg

[4] Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 12.

[1]

[2]

[3]

[4]