Singular Plural
Nominativ die Deadline die Deadlines
Genitiv der Deadline der Deadlines
Dativ der Deadline den Deadlines
Akkusativ die Deadline die Deadlines

Worttrennung:

Dead·line, Plural: Dead·lines

Aussprache:

IPA: [ˈdɛdlain]
Hörbeispiele:   Deadline (Info)

Bedeutungen:

[1] äußerste Grenze meist terminlicher Art

Herkunft:

von englisch deadline → en[1]

Unterbegriffe:

[1] Stichtag

Beispiele:

[1] Der Autor muss das Kapitel unbedingt vor Ablauf der Deadline fertiggestellt haben.
[1] „Mit einundzwanzig beginnt für sie das Problemalter, und fünfundzwanzig gilt als Deadline für Hochzeit und das erste Kind.“[2]
[1] „Ich habe gerade einen Brief an meinen deutschen Agenten geschrieben und ihn gefragt, ob es möglich wäre, die Deadline für den ersten Entwurf dieses Buches bis Montag zu verlängern.“[3]
[1] „Bis heute erscheint alle sechs Monate eine neue Version. Nur einmal in seiner Geschichte verpasste Ubuntu die selbst auferlegte Deadline, im Jahr 2006, als die Version 6.06 Dapper Drake herauskam.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Deadline
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDeadline
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deadline
[1] Duden online „Deadline

Quellen:

  1. Duden online „Deadline
  2. Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3, Seite 70.
  3. Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 7.
  4. Scott Gilbertson: Zehn Jahre Ubuntu: Das (meist) freundliche Gesicht von Linux. In: Zeit Online. 24. Oktober 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Headline