Collage
Collage (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Collage | die Collagen |
| Genitiv | der Collage | der Collagen |
| Dativ | der Collage | den Collagen |
| Akkusativ | die Collage | die Collagen |
 |
Worttrennung:
- Col·la·ge, Plural: Col·la·gen
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Bildende Kunst, ohne Plural: Technik, bei der durch Aufkleben verschiedener Elemente auf einen Träger ein neues Gesamtkunstwerk geschaffen wird
- [2] Bildende Kunst: ein in der unter [1] beschriebenen Technik erstelltes Kunstwerk
Herkunft:
- im 20. Jahrhundert von französisch collage → fr entlehnt[1]
- Französisch collage (m. ‘das Leimen, Aufkleben’) ist von französisch coller ‘leimen, kleben’ abgeleitet, das auf französisch colle, vulgärlateinisch *colla, griechisch kólla (κόλλα) ‘Leim’ zurückgeht. In der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts wird Collage auch im Deutschen üblich.[2]
Beispiele:
- [1] Mittels der Collage erreicht der Künstler mit den verschiedenen Materialien nie gekannte optische Effekte und fesselt das Auge des Betrachters.
- [2] „Wer will, kann das Ganze eine Collage nennen, aber es ist mehr, mehr als eine Aneinanderreihung von Fundstücken.“[3]
- [2] „Wie bei einer Collage sind die Ränder der einzelnen, formal und inhaltlich ganz unterschiedlichen Beiträge durch Orts- und Zeitangaben oder durch Asteriskus sichtbar.“[4]
- [2] „Kreativ sind immer nur Muttis, die einen Gewürzbindekurs in der VHS absolvieren, oder Allianz-Vertreter, die im Strategieworkshop Collagen schnipseln.“[5]
Übersetzungen
Bearbeiten [2] ?
- [1, 2] Wikipedia-Artikel „Collage“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Collage“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Collage“
- [2] The Free Dictionary „Collage“
- [1, 2] Duden online „Collage“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Collage“, Seite 174.
- ↑ „Collage“, in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/etymwb/Collage>, abgerufen am 12.07.2022.
- ↑ Dieter E. Zimmer: Durch Wüsten und Kriege. Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24679-1, Seite 238.
- ↑ Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 120.
- ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 65.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: College