College (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ das College

die Colleges

Genitiv des Colleges
des College

der Colleges

Dativ dem College

den Colleges

Akkusativ das College

die Colleges

 
[1] Fettes College in Edinburgh

Nebenformen:

Kolleg

Worttrennung:

Col·lege, Plural: Col·leges

Aussprache:

IPA: [ˈkɔlɪt͡ʃ]
Hörbeispiele:   College (Info)

Bedeutungen:

[1] Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch college → en entlehnt, das auf altfranzösisch college → fr zurückgeht[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hochschule, Fachhochschule, Akademie, Institut

Oberbegriffe:

[1] Schule, Bildungseinrichtung

Beispiele:

[1] Der Junge besucht für drei Jahre das College.
[1] „Das Pembroke College, ein Teil der Universität, ein College unter vielen, wurde 1351 gegründet.“[2]
[1] „Donna ist ihre Zimmergenossin auf dem College.“[3]
[1] „In vier Jahren College gelang mir das nur einmal.“[4]

Wortbildungen:

Collegemappe

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „College
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „College
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalCollege
[1] The Free Dictionary „College
[1] Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „College
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „College
[1] wissen.de „College

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „College“.
  2. Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 17. Englisches Original 1988.
  3. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 178.
  4. Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 73. Englisches Original 2001.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Collage, Kollege, Kollegium