Chinesisches Meer (Deutsch)

Bearbeiten
starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ Chinesisches Meer
Genitiv Chinesischen Meeres
Chinesischen Meers
Dativ Chinesischem Meer
Akkusativ Chinesisches Meer
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ das Chinesische Meer
Genitiv des Chinesischen Meeres
des Chinesischen Meers
Dativ dem Chinesischen Meer
Akkusativ das Chinesische Meer
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ ein Chinesisches Meer
Genitiv eines Chinesischen Meeres
eines Chinesischen Meers
Dativ einem Chinesischen Meer
Akkusativ ein Chinesisches Meer
 
[1] das Chinesische Meer zwischen der Küste Chinas und Indochinas sowie den ihr gegenüberliegenden Inseln, von Korea bis Borneo

Worttrennung:

Chi·ne·si·sches Meer, kein Plural

Aussprache:

IPA: [çiˈneːzɪʃəs meːɐ̯], [ʃiˈneːzɪʃəs meːɐ̯], [ˈkiˈneːzɪʃəs meːɐ̯]
Hörbeispiele:   Chinesisches Meer (Info)

Bedeutungen:

[1] historisch: Randmeer des Pazifiks, welches das Gelbe Meer, das Ostchinesische Meer und das Südchinesische Meer umfasst

Oberbegriffe:

[1] Meer

Beispiele:

[1] „Chinesisches Meer heißt der Theil des Stillen Oceans im O. und S. von China, vom japanischen Inselreich bis zu den Gewässern zwischen Anam und Borneo, der durch die Straße von Formosa in Verbindung steht.“[1]
[1] „Und dennoch: Es gab ein Wissen von einem Inselkönigreich im Chinesischen Meer, nur eben tastend, z.T. verzerrt und in mancher Hinsicht spekulativ.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Chinesisches Meer
[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Chinesisches Meer“ (Wörterbuchnetz), „Chinesisches Meer“ (Zeno.org)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chinesisches Meer
[1] Universal-Lexikon 2012 auf deacademic.com: „Chinesisches Meer
[1] Brockhaus’ Konersations-Lexikon. In sechzehn Bänden. Vierzehnte vollständig neubearbeitete Auflage. Vierter Band: Caub – Deutsche Kunst, F. A. Brockhaus in Leipzig, Berlin und Wien 1894, Seite 223
[1] Hans-Günther Gierloff-Emden: Geographie des Meeres. Ozeane und Küsten. Teil 1, Walter de Gruyter, Berlin 1980, ISBN 978-3110079111, Seite 31 (Die Meere des Weltozeans nach E. Bruns)

Quellen:

  1. Alexander I. Schem: Deutsch-amerikanisches Conversations-Lexicon. Mit specieller Rücksicht auf das Bedürfniß der in Amerika lebenden Deutschen. Dritter Band, Friedr. Gerhard, New York 1870, Seite 224
  2. Folker Reichert: Asien und Europa im Mittelalter. Studien zur Geschichte des Reisens. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2014. ISBN 978-3647300725. Seite 387