Singular Plural
Nominativ der Brauterer die Brauterer
Genitiv des Brauterers der Brauterer
Dativ dem Brauterer den Brauterern
Akkusativ den Brauterer die Brauterer

Worttrennung:

Brau·te·rer, Plural: Brau·te·rer

Aussprache:

IPA: [ˈbʁaʊ̯təʁɐ]
Hörbeispiele:   Brauterer (Info)
Reime: -aʊ̯təʁɐ

Bedeutungen:

[1] zukünftiger männlicher Ehepartner

Synonyme:

[1] Bräutigam

Gegenwörter:

[1] Braut

Beispiele:

[1] „Gleichzeitig is die Braut, die vergebens auf ihren Brauterer gewartet hat, in allen Wirthshäusern und Kaffeehütteln herumgerennt, und hat voll Verzweiflung g' schrieen: […]“[1]
[1] „Himmeltausend, seh ich recht, dort in der Allee ist meine Frau mit der Schwägerin, und zwei Herrn bei ihnen, sie wenden sich hieher, wann die mich als Brauterer sehn.“[2]
[1] „Alle Hälse streckten sich und verfolgten den langen Brautzug, mit all' den Gästen in Prunkgewändern von rauschender Seide. ‚Schade, daß der Brauterer kleiner ist wie sie‘, bedauerte Magdalen.“[3]
[1] „No, wiar i Ihna sag', just wollt die Braut mit'n Brauterer in' Fiaker steigen, und zu der Trauung in d' Kirchen fahr'n, da reißt auf amal a Weibsbild mit todtenbleichen G'sicht und fliegende Haarzöpf 'n Wagenschlag auf, und schreit inwendi eini: […]“[4]
[1] „Der Brauterer möcht schon immer gern wissen, ob sie nit bald ‚n e i n‘ sagen wird, […]“[5]

Übersetzungen

Bearbeiten

Quellen:

  1. Hans Jörgel von Gumpoldskirchen. 27. Heft, 1858, Seite 14 (Zitiert nach Google Books).
  2. Alois Berla: Pech! Ilrich Klopf sen. und Alexander Eurich, 1852, Seite 38 (Zitiert nach Google Books).
  3. Hedwig Engelbreit-Kratzer: Die Künstlerbrüder Asam. Martin-Verlag, 1967, Seite 41 (Zitiert nach Google Books).
  4. Hans Dampf. Keck & Pierer, Wien 1853, Seite 334 (Zitiert nach Google Books).
  5. Ferdinand Stiastny (Herausgeber): Die constitutionelle Plaudermirl. Stöckholzer, Wien 1866 (Zitiert nach Google Books).