Brauapparat
Brauapparat (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Brauapparat | die Brauapparate |
| Genitiv | des Brauapparats des Brauapparates |
der Brauapparate |
| Dativ | dem Brauapparat dem Brauapparate |
den Brauapparaten |
| Akkusativ | den Brauapparat | die Brauapparate |
Worttrennung:
- Brau·ap·pa·rat, Plural: Brau·ap·pa·ra·te
Aussprache:
- IPA: [ˈbʁaʊ̯ʔapaˌʁaːt]
- Hörbeispiele:
Brauapparat (Info) - Reime: -aʊ̯ʔapaʁaːt
Bedeutungen:
- [1] Apparatur zur Herstellung von Bier
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brauen und dem Substantiv Apparat
Beispiele:
- [1] „Diese kocht man im Brauapparat, nachdem man den Hopfen zugesetzt hat, der das Sauerwerden der Würze verhindern soll.“[1]
- [1] „Von den ausgestellten Brauapparaten ist in erster Linie die eiserne Maischmafchine zu 40 Zentner Malz von A. Münnich und Comp. in Chemnitz (Sachsen) zu nennen.“[2]
- [1] Zwei Publikationen des nahezu gleichen Zitats:
- „Einiges frisches Fleisch hoffte ich noch einnehmen zu können, bevor wir die oberen Grönlandsküsten erreichten: auch nahm ich einige Fässer Malz und einen kompendiösen Brauapparat mit.“[3]
- „Einiges frisches Fleisch hoffte ich noch aufnehmen zu können, bevor wir die oberen Grönlandsküsten erreichten; auch nahm ich einige Fässer Malz und einen Brauapparat mit.“[4]
- [1] „Eine angebliche Verbesserung, der Bierstein, Getreidestein oder das Zeilithoid, hat viel Lärm gemacht, weil er als ein festgewordener, aber in Wasser löslicher, gehopfter Malzertract die Brauerei auch ohne Brauapparat Jedermann zugänglich machen soll.“[5]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Apparatur zur Herstellung von Bier
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brauapparat“
Quellen:
- ↑ Dorothee Zanker Von Meyer: Die Bauten von J.C. und Carl Jacobsen. Deutscher Kunstverlag, 1982, Seite 32 (Zitiert nach Google Books).
- ↑ Friedrich Wilhelm Dünkelberg (Herausgeber): Der Cultur-Ingenieur. Mit colorirten und schwarzen Tafeln und zahlreichen in den Text eingedruckten Holzstichen. Erster Band, F. Vieweg, Braunschweig 1868, Seite 185 (Zitiert nach Google Books).
- ↑ Elisha Kent Kane: E. K. Kane's Nordpolfahrten. 1874/2016 (übersetzt von Fr. Kiesewetter), Seite 93 (Google Books).
- ↑ Hanns Reska (Bearbeiter? Herausgeber?): Die Todesfahrt der „Advance“ im ewigen Eise. Musaicum, 2017 (Zitiert nach Google Books).
- ↑ Illustriter Kalender für 1860. J.J. Weber, Leipzig 1860, Seite 55 (Zitiert nach Google Books).