Bordüre

Bordüre (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bordüre	die Bordüren
Genitiv	der Bordüre	der Bordüren
Dativ	der Bordüre	den Bordüren
Akkusativ	die Bordüre	die Bordüren

[1] Fliesen-Bordüre

[1] Teller mit Bordüre

Worttrennung:

Bor·dü·re, Plural: Bor·dü·ren

Aussprache:

IPA: [bɔʁˈdyːʁə]

Hörbeispiele:  Bordüre ^(Info)

Reime: -yːʁə

Bedeutungen:

[1] dekorativer umlaufender Zierstreifen auf Wänden, Textilien, Gefäßen u.a.

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch bordure ^→ fr „Kante“ entlehnt

Synonyme:

[1] Borte

Oberbegriffe:

[1] Verzierung

Unterbegriffe:

[1] Mäander

Beispiele:

[1] Kulante Vermieter lassen ihren Mietern freie Hand bei der Wahl der Fliesen und der passenden Bordüre.

[1] „Als Akzent sind Bordüren eine beliebte Wanddekoration.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: border → en Französisch: moulure → fr Italienisch: bordatura → it Latein: limbus → la Niederländisch: bies → nl Russisch: бордюр (bordjur☆) → ru Schwedisch: bord → sv u (Wand), brodyr → sv u (Textilien) Spanisch: bordura → es, orla → es Ungarisch: bordűr → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bordüre“

[1] Duden online „Bordüre“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bordüre“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bordüre“

[1] The Free Dictionary „Bordüre“

Quellen: