Singular Plural
Nominativ der Bogengang die Bogengänge
Genitiv des Bogenganges
des Bogengangs
der Bogengänge
Dativ dem Bogengang
dem Bogengange
den Bogengängen
Akkusativ den Bogengang die Bogengänge

Worttrennung:

Bo·gen·gang, Plural: Bo·gen·gän·ge

Aussprache:

IPA: [ˈboːɡn̩ˌɡaŋ]
Hörbeispiele:   Bogengang (Info)

Bedeutungen:

[1] seitlich arkadenartig offener, oft überdachter/überwölbter Gang
[2] Medizin: Gang im Innenohr

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bogen und Gang

Oberbegriffe:

[1, 2] Gang

Beispiele:

[1] „Ich springe heftig zurück, schreie um Hilfe, ziehe meinen Degen und stoße ihn dem ersten durch den Leib; dann springe ich über die kleine Mauer, die den Bogengang zur Straße hin abgrenzt, ins Freie.“[1]
[1] „Unter den fast zweihundert Bogengängen, in den Gärten mischte sich eine vornehme Welt, die Halbwelt und die Unterwelt.“[2]
[1] „Unter den Bogengängen leuchteten die Schaufenster.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Bogengang
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bogengang
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bogengang
[*] The Free Dictionary „Bogengang
[1, 2] Duden online „Bogengang
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBogengang

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 160.
  2. Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 80. Zuerst 1930.
  3. Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 321. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.