Blumenkisterl
Blumenkisterl (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Blumenkisterl | die Blumenkisterln |
| Genitiv | des Blumenkisterls | der Blumenkisterln |
| Dativ | dem Blumenkisterl | den Blumenkisterln |
| Akkusativ | das Blumenkisterl | die Blumenkisterln |
Worttrennung:
- Blu·men·kis·terl, Plural: Blu·men·kis·terln
Aussprache:
- IPA: [ˈbluːmənˌkɪstɐl]
- Hörbeispiele:
Blumenkisterl (Info)
Bedeutungen:
- [1] Österreich: Behältnis zum Einpflanzen von Blumen, welches zumeist auf Fensterbrettern, an Balkonbrüstungen oder Ähnlichem angebracht wird
Herkunft:
- Determinativkompositum aus Blume und Kisterl mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
- [1] Blumenkasten
Beispiele:
- [1] „Der Briefträger verwendet offensichtlich bereits seit vielen Tagen ein Blumenkisterl neben der Eingangstüre als zweite Aufbewahrungseinheit für Postsendungen aller Art.“[1]
- [1] „So rückten sie mit großem Feuerwehrzelt, liebevoll gebastelten Ortstaferln samt Blumenkisterl und zwei Köchen an.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blumenkisterl“
Quellen:
- ↑ Walter Sohler: Mordalpen. Ein Alpen-Krimi. Gmeiner-Verlag, 2014, ISBN 978389245187, Seite 73 (zitiert nach Google Books)
- ↑ Andi Peichl: Der Weg frisst das Ziel. Die Triathlon-Erlebnisse des Weißen Kenianers. Stiebner Verlag, München 2013, ISBN 9783767911574, Seite 13 (zitiert nach Google Books)