Blechtrommel (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Blechtrommel die Blechtrommeln
Genitiv der Blechtrommel der Blechtrommeln
Dativ der Blechtrommel den Blechtrommeln
Akkusativ die Blechtrommel die Blechtrommeln

Worttrennung:

Blech·trom·mel, Plural: Blech·trom·meln

Aussprache:

IPA: [ˈblɛçˌtʁɔml̩]
Hörbeispiele:   Blechtrommel (Info)

Bedeutungen:

[1] Musikinstrument für Kinder: Trommel aus Blech

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Blech und Trommel

Oberbegriffe:

[1] Trommel, Musikinstrument

Beispiele:

[1] „Damals konnte man noch den Leuten auf und vor Tribünen mit einer armseligen Blechtrommel bekommen, und ich muß zugeben, daß ich meinen Bühnentrick ähnlich wie das fernwirkende Glaszersingen bis zur Perfektion trieb.“[1]
[1] „Ich hatte mir eine Blechtrommel zu Weihnachten gewünscht, ich meine, es war wegen der bunten Farbe und wegen des Blechtons, den ich haben wollte.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blechtrommel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBlechtrommel
[1] Duden online „Blechtrommel

Quellen:

  1. Günter Grass: Die Blechtrommel. Roman. Luchterhand Literaturverlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-630-83014-5, Seite 146. Erstveröffentlichung 1959.
  2. Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 81.