Bischofswürde (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Bischofswürde die Bischofswürden
Genitiv der Bischofswürde der Bischofswürden
Dativ der Bischofswürde den Bischofswürden
Akkusativ die Bischofswürde die Bischofswürden

Worttrennung:

Bi·schofs·wür·de, Plural: Bi·schofs·wür·den

Aussprache:

IPA: [ˈbɪʃoːfsˌvʏʁdə], [ˈbɪʃɔfsˌvʏʁdə]
Hörbeispiele:   Bischofswürde (Info),   Bischofswürde (Info)

Bedeutungen:

[1] Achtung/Verehrung, die einem Bischof aufgrund seines Amtes/hohen Ranges zukommen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bischof und Würde sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Würde

Beispiele:

[1] „Die Inquisition mußte ihm Verderben geschworen haben, und jedermann sagte, in zwei oder drei Jahren werde Campomanes entweder die Bischofswürde erhalten oder für den Rest seines Lebens in den Gefängnissen der Inquisition eingekerkert sein.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bischofswürde
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bischofswürde
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bischofswürde
[1] The Free Dictionary „Bischofswürde
[1] Duden online „Bischofswürde
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBischofswürde

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 64.