Beschönigung

Beschönigung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Beschönigung	die Beschönigungen
Genitiv	der Beschönigung	der Beschönigungen
Dativ	der Beschönigung	den Beschönigungen
Akkusativ	die Beschönigung	die Beschönigungen

Worttrennung:

Be·schö·ni·gung, Plural: die Be·schö·ni·gun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈʃøːnɪɡʊŋ]

Hörbeispiele:  Beschönigung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Aussage, Bezeichnung, die eine Sache als besser erscheinen lässt, als sie ist

Herkunft:

Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs beschönigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Euphemismus, Schönfärberei

Beispiele:

[1] „Für diplomatische Beschönigung gibt es bei Somalia schlicht keinerlei Anlass.“

Übersetzungen

 [1] Aussage, Bezeichnung, die eine Sache als besser erscheinen lässt, als sie ist

Englisch: extenuation → en, palliation → en, whitewashing → en, glossing over → en Esperanto: belŝajnigo → eo Französisch: embellissement → fr Katalanisch: pal·liatiu → ca, dissimulació → ca, excusa → ca Russisch: оправдание (opravdanie☆) → ru Schwedisch: försköning → sv, förskönande → sv Spanisch: encubrimiento → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Beschönigung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Beschönigung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beschönigung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beschönigung“

[1] The Free Dictionary „Beschönigung“

Quellen: