Singular Plural
Nominativ die Berline die Berlinen
Genitiv der Berline der Berlinen
Dativ der Berline den Berlinen
Akkusativ die Berline die Berlinen
 
[1] eine Berline aus Schweden

Worttrennung:

Ber·li·ne, Plural: Ber·li·nen

Aussprache:

IPA: [bɛʁˈliːnə]
Hörbeispiele:   Berline (Info)
Reime: -iːnə

Bedeutungen:

[1] „Vierrädriger Reisewagen mit vier Sitzen und zurückklappbarem Verdeck; in Berlin zuerst gebaut.“[1]

Herkunft:

nach Berlin benannt, wo dieser Typ Wagen zuerst gebaut wurde[2]

Oberbegriffe:

[1] Kutsche

Beispiele:

[1] „Im Mai reisten wir in einer Berline ab, in der ich mit Madame d'Urfé, der falschen Lascaris und ihrer Lieblingszofe namens Brougnole saß.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Berline
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Berline
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Berline
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Berline
[1] Duden online „Berline
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBerline

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 315, Anmerkung 6.
  2. Siehe "Bedeutung".
  3. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 60.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: bleiern, Leibern