Bergsteigerin

Bergsteigerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bergsteigerin	die Bergsteigerinnen
Genitiv	der Bergsteigerin	der Bergsteigerinnen
Dativ	der Bergsteigerin	den Bergsteigerinnen
Akkusativ	die Bergsteigerin	die Bergsteigerinnen

[1] Die polnische Bergsteigerin Wanda Rutkiewicz

Worttrennung:

Berg·stei·ge·rin, Plural: Berg·stei·ge·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡəʁɪn]

Hörbeispiele:  Bergsteigerin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die (meist als Sportlerin) Berge hinaufsteigt

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bergsteiger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bergfreundin, Bergkletterin, Gipfelstürmerin, Kletterin

Männliche Wortformen:

[1] Bergsteiger

Oberbegriffe:

[1] Extremsportlerin

Unterbegriffe:

[1] Alpinistin, Bergfexin, Extrembergsteigerin, Extrem-Skibergsteigerin, Skibergsteigerin

Beispiele:

[1] Die Bergsteigerin geht nur mit Ausrüstung auf den Gipfel.

[1] „Die Südkoreaner konnten Ende April live im Fernsehen verfolgen, wie die Bergsteigerin Oh Eun Sun die Landesflagge auf dem Gipfel des 8091 Meter hohen Annapurna in Nepal in den Schnee steckte.“

[1] „Unter schwierigen Bedingungen haben die Rettungsflugwacht und der Schweizer Alpen-Club (SAC) in der Nacht auf Sonntag eine Bergsteigerin im Brüniggebiet gerettet.“

[1] „Sie hat es sich als eine der weltweit besten Bergsteigerinnen zum Ziel gemacht, alle Achttausender ohne Sauerstoff zu bezwingen.“

[1] „Die Leiche jener deutschen Bergsteigerin, die in der Nacht auf Dienstag auf der Wildspitze in den Ötztaler Alpen umgekommen war, wurde am Mittwoch von einem Hubschrauber geborgen und ins Tal geflogen.“

[1] „Mit routinierten Bergsteigerinnen, deren Können mindestens für den vierten Schwierigkeitsgrad ausreicht, will der Schweizerische Frauen-Alpenclub in schwindelnder Höhe den Bund ‚Rendez-vous Hautes Montagne‘ gründen.“

Übersetzungen

 [1] weibliche Person, die (meist als Sportlerin) Berge hinaufsteigt

Englisch: mountaineer → en Französisch: alpiniste → fr f Griechisch (Neu-): ορειβάτισσα (orivátissa) → el f Italienisch: alpinista → it f Luxemburgisch: Biergsteigerin → lb f Polnisch: alpinistka → pl f Russisch: альпинистка (alʹpinistka☆) → ru f Schwedisch: bergsbestigare → sv, alpinist → sv Spanisch: montañera → es f Ungarisch: hegymászó → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Free Dictionary „Bergsteigerin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bergsteigerin“

Quellen: