Visi-on
Beigetreten 15. Juni 2006
Don't speak German? Post
{{User de-0}}
on your user page or put it into your Babel box.Bitte halte dich an die gängige Formatierung bei Übersetzungen und versuche, wenn möglich, Rechtschreibfehler zu vermeiden. Vielen Dank für dein Verständnis. Grüße, --Thogo (Disk./Bew.) 17:05, 12. Jul. 2006 (UTC)
Referenzen
BearbeitenLieber Visi-on!
Ich freue mich, dass Du bei Nazi Referenzen hinzugefügt hast. Ich möchte Dich jedoch bitte nur Referenzen für die jeweilige Sprache zu ergänzen, d. h. keine Links in niederländische oder englische Online-Wörterbücher, wenn es sich um ein deutsches Wort handelt. Ich bitte Dich die entsprechenden Referenzen zu entfernen. Viel Spaß weiterhin mit Wiktionary wünscht --Baisemain (Diskussion) 13:27, 6. Jun 2008 (CEST)
- Gerade bei diesem Wort ist die Rezeption in den Fremdsprachen entscheidend. Ansonsten würde ich das ähnlich sehen. Visi-on (Diskussion) 13:31, 6. Jun 2008 (CEST)
- Persönlich stimme ich Dir zu, muss trotzdem sagen, dass Referenzen zu englischen und niederländischen Wörtern (die z.T. klein geschrieben und anders ausgesprochen werden) nichts verloren. Ein Benutzer, der Informationen zu einem deutschen Wort sucht, sollte keine zu einem englischen bekommen. Als (bessere) Alternative schlage ich Dir vor, dass Du den englischen und niederländischen Eintrag erstellst und dort die Referenzen unterbringst. --Baisemain (Diskussion) 13:43, 6. Jun 2008 (CEST)
- Ok, noch eine Frage das Adjektiv nazi scheint im Deutschen nur substantiv vorzukommen. Etwas übersehen?Visi-on (Diskussion) 14:02, 6. Jun 2008 (CEST)
- Persönlich stimme ich Dir zu, muss trotzdem sagen, dass Referenzen zu englischen und niederländischen Wörtern (die z.T. klein geschrieben und anders ausgesprochen werden) nichts verloren. Ein Benutzer, der Informationen zu einem deutschen Wort sucht, sollte keine zu einem englischen bekommen. Als (bessere) Alternative schlage ich Dir vor, dass Du den englischen und niederländischen Eintrag erstellst und dort die Referenzen unterbringst. --Baisemain (Diskussion) 13:43, 6. Jun 2008 (CEST)