Randalf

Hallo Randalf!

Herzlich willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind im »Handbuch« zusammengestellt, das sich allerdings noch im Aufbau befindet. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer richten – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du eine Frage zur deutschen Sprache allgemein haben solltest, wende dich am besten an die »Auskunft«. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt - deshalb auch noch dieser Tipp: »Sei mutig«!

Um dich besser kennen zu lernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das wichtigste daran ist deine Babel-Box.

Wichtige Seiten:

Liebe Grüße und gute Zusammenarbeit, birdy _(:> )=| 11:58, 14. Okt 2007 (CEST)

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Verzeichnis:Polizeijargon

Hallo Randalf, den Polizeijargon habe ich importiert, damit die Versionsgeschichte und die Autoren herhalten bleiben, Du kannst diese Liste nun unter Verzeichnis:Polizeijargon weiter bearbeiten, wenn Du möchtest, danke und lG. --birdy _(:> )=| 11:58, 14. Okt 2007 (CEST)

Danke, habe es gerade gesehen. War etwas verwirrend als ich den eben angelegten Teil nicht mehr gefunden habe. ;-)

Sag wie verschiebe ich einen Artikel von WP in Wiktionary?

Wie hast Du den Polizeijargonartikel so schnell löschen können (oder bist du Admin)?

THX auf jeden Fall

-- Randalf_Post ^{Bewertung Vertrauen} 12:02, 14. Okt 2007 (CEST)

Importieren können leider/Gott sei Dank nur Admins (also ja, ich bin einer), wenn Du noch andere Artikel importieren möchtest, dann kannst Du Dich einfach melden oder es in der Teestube kundtun :) Dir auch danke, es war eine gute Idee den Artikel zu uebertragen, lG. --birdy _(:> )=| 12:14, 14. Okt 2007 (CEST)

PS. Bitte verlinke jetzt nicht alle Begriffe in die Wikipedia, es sollten nur Namen oder z.B. Fernsehserien dorthin verlinkt werden, normale Wörter werden hier auch eingetragen, lG. --birdy _(:> )=| 12:16, 14. Okt 2007 (CEST)

Geht klar. Ich bin im Wiktionary etwas neu und kenne die spezifischen Regeln noch nicht.

@weiterer Artikel: Wird wahrscheinlich bald notwendig sein. Es gibt auf WP gerade ein Bashing gegen Umgangssprachen (Fliegersprache). Polizeijargon habe ich noch retten wollen bevor ein Admin (vorschnell) auf den Löschbutton drückt.
-- Randalf_Post ^{Bewertung Vertrauen}12:26, 14. Okt 2007 (CEST)

Super, danke.

@weiterer Artikel: oki, melde Dich einfach, wenn es soweit ist. Sollte irgendwas vorher gelöscht werden, ist es kein Problem, 2 Sysops hier sind auch in der WP Admins, dh. sie können dann den Artikel temporaer wiederherstellen und hierher importieren und dann dort wieder löschen :) LG. --birdy _(:> )=| 12:30, 14. Okt 2007 (CEST)

Also die Linkregeln nach WP sind hart gerade für diesen Artikel. Es sind fast alle Links rot. Wenn jemand auf diese Liste kommt hat er es nicht leicht zu weiteren Infos zu kommen. Ich verstehe Dein Bemühen die Links im Wiktionary zu behalten, aber das ist für Otto-Normalverbraucher nicht praktikabel.

Ich habe mal einige Links in diesem Artikel doppelt eingestellt.

Bsp.: Benutzer:Randalf/w:Benutzer:Randalf

Geht das so in Ordnung

Alternativ könnte ich mir noch vorstellen: Benutzer:Randalf (WP)
-- Randalf_Post ^{Bewertung Vertrauen}15:16, 15. Okt 2007 (CEST)

Jup, ich denke damit kann man leben (mir persönlich gefaellt die 2. Variante besser, die erste geht aber, wie ich finde auch ok). Diese Verzeichnisse sollen schlieszlich auch einen Anreiz darstellen den entsprechenden Eintrag zu erstellen, deshalb waere es eben ganz ohne Wiktionarylink recht unbrauchbar. Danke fuer Deine Muehe und lG. --birdy _(:> )=| 15:26, 15. Okt 2007 (CEST)

Danke. Finde 2. Variante auch besser. Ich verändere die Artikel in diese Richtung. Da ich wahrscheinlich nicht der Erste und mit Sicherheit nicht der Letzte sein werde, der diese Frage stellt und wir dafür eine einheitliche Antwort brauchen. Wo halten wir das in der wikt:Hilfe fest? Ich habe das nicht in der Hilfe gefunden.

Die Frage selbst kopiere ich zur Fragensammlung zur Dokumentation.
--Randalf _Post ^{Bewertung Vertrauen} 15:36, 15. Okt 2007 (CEST)

Hm, vielleicht am besten in Hilfe:Verzeichnis. Die Hilfeseiten sind bei uns etwas chaotisch, ich schaetze mal, weil hier recht wenige dauerhafte Mitarbeiter beitragen, was die Wartung/Aktualisierung solcher Seiten erhelbich verzögert. LG. --birdy _(:> )=| 15:44, 15. Okt 2007 (CEST)

re:Computerspieler und Fliegerjargon

Hallo Randalf, ich habe mir erlaubt gleich hier zu antworten, lG. --birdy _(:> )=| 00:45, 17. Okt 2007 (CEST)

Herzlichen Dank :) LG. --birdy _(:> )=| 11:20, 17. Okt 2007 (CEST)

re:w:Jägersprache und w:Liste seemännischer Fachwörter

Hallo Randalf, siehe nun bitte Verzeichnis:Jägersprache und Verzeichnis:Liste seemännischer Fachwörter (letzteres hatte leider wieder so viele Versionen, dass ich wie oben vorgehen musste, lG. --birdy _(:> )=| 10:25, 18. Okt 2007 (CEST)

Abschnitt hinzufügen