Patneu

Hallo Patneu!

Herzlich willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »Hilfeseite« zusammengestellt, die sich allerdings noch im Aufbau befindet. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du eine Frage zur deutschen Sprache allgemein haben solltest, wende dich am besten an die »Auskunft«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »Teestube« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt - deshalb auch noch dieser Tipp: »Sei mutig«!

Um dich besser kennen zu lernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine Babel-Box.

Wichtige Seiten:

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit, --Ыруатук (Diskussion) 09:27, 1. Mai 2012 (MESZ)Beantworten

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Kleinigkeit

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo Patneu,

Deine Einträge sehen fast perfekt aus. :-) Nur eine winzig kleine Bitte: könntest du bei der Zuordnung zwischen Komma und Zahl ein Leerzeichen setzen? Also statt [1,2] einfach [1, 2]. Weiterhin frohes Schaffen und schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 20:28, 9. Mai 2012 (MESZ)Beantworten

Ja klar, kein Problem. Wenn wir gerade bei Kleinigkeiten sind, kannst du mir vielleicht 2 kleine Fragen beantworten, die bei mir mittlerweile aufgekommen sind? Die sind sicher nicht wichtig genug, um "offiziell" gestellt zu werden, aber ich wüsste nicht genau, wo ich suchen sollte:

1. Gibt es eigentlich eine Regelung, ob bei der Herkunftsangabe von zusammengesetzten Wörtern die Ursprungswörter kursiv sein sollen oder nicht? Ich bin nicht ganz sicher, glaube aber, dass mir beide Arten schon mal korrigiert wurden.

2. Inwiefern müssen die Übersetzungen von Wörtern eigentlich nachgewiesen werden? Und gibt es bestimmte "Standard-Quellen", die man dafür häufiger nutzt? Bis jetzt ist mir auch in anderen Artikeln noch kein spezieller Nachweis dafür aufgefallen. Und löscht man die Vorlage dafür, wenn man die Übersetzung(en) nicht kennt oder lässt man sie einfach nur leer, damit es für andere leichter ist, sie noch auszufüllen?

MfG --Patneu (Diskussion) 20:46, 9. Mai 2012 (MESZ)Beantworten

zu 1.: Es gibt keine Standards dafür. Ich persönlich setze die Wörter gerne kursiv, um sie hervorzuheben. Soweit ich das überblicke, wird das von den meisten hier so gehandhabt.

zu 2.: Übersetzungen müssen prinzipiell nicht nachgewiesen werden. Allerdings sollte man wirklich nur Übersetzungen eintragen, von denen man sich sicher ist, dass sie korrekt sind. Denn falsche Übersetzungen nützen keinem etwas. Wenn dir keine zuverlässige Übersetzung bekannt ist, kannst du die Vorlagen einfach leer lassen. Aber entfernen brauchst du sie nicht, denn so ist es für Nachfolgende unkomplizierte neue Übersetzungen zu ergänzen.

Ich hoffe, dass ich dir helfen konnte. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 21:02, 9. Mai 2012 (MESZ)Beantworten

Ja danke, dann bin ich wieder etwas schlauer. ;) Das mit dem Kursiv werde ich dann wohl auch so beibehalten. --Patneu (Diskussion) 21:24, 9. Mai 2012 (MESZ)Beantworten

Antrag auf Sichterrecht

Hallo Patneu,

Da deine Einträge einwandfrei ausschauen, wäre es schön, wenn du hier einen Antrag auf das Sichterrecht stellen würdest. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 12:07, 23. Jul 2012 (MESZ)

Klar, kann ich mir schon vorstellen. Ein paar kleine Bedenken habe ich noch, was das "Automatische Sichten" angeht: Wenn ich das Sichterrecht beantrage, beinhaltet das manuelles und automatisches Sichten? Und wenn ja: Wird eine Seite, die ich bearbeitet habe, immer automatisch gesichtet oder nur wenn sie schon gesichtet war oder wie läuft das sonst?

Ich kriege nämlich irgendwie Magengrummeln bei der Vorstellung, dass eine Seite auf einmal als "gesichtet" gilt - womit ja sicher bestimmte Erwartungen verbunden werden -, nur weil ich z.B. einen Buchstabendreher korrigieren wollte und mir die Seite ansonsten gar nicht groß angesehen habe. ;-) --Patneu (Diskussion) 00:12, 24. Jul 2012 (MESZ)

Wenn du eine Seite neu erstellst, ist sie automatisch gesichtet. Wenn du eine Seite bearbeitest und die bereits gesichtet ist, wird auch dein Beitrag automatisch gesichtet. Wenn du eine Seite bearbeitest, die Beiträge besitzt, die bisher nicht gesichtet wurden, ist auch dein Beitrag nicht gesichtet, es sei denn, du kontrollierst diesen und sichtest ihn selbst. Ich hoffe, dass ich es einigermaßen verständlich am frühen Morgen erklärt habe. ;-) Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 08:46, 24. Jul 2012 (MESZ)

Ok, das klingt doch vernünftig.^^ Dann werde ich mich mal bewerben. --Patneu (Diskussion) 23:17, 24. Jul 2012 (MESZ)

Abschnitt hinzufügen