Eiku
Beigetreten 22. August 2008
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Eiku in Abschnitt insonderheit
Don't speak German? Post
{{User de-0}}
on your user page or put it into your Babel box.Lieber Eiku!
Ich habe eben Deinen Bearbeitungskommentar gelesen und wollte Dir erst recht geben, aber insonderheit ist tatsächlich ein deutsches Adverb. Wenn Du auf die Links unter Referenzen und weiterführende Informationen: klickst, steht überall Adverb und auch die Beispiele benutzen es korrekt als Adverb. Ich nehme an, dass dies eben zu den Kuriositäten der deutschen Sprache gehört.
Passt die französische Übersetzung trotzdem? Kollegiale Grüße --Baisemain (Diskussion) 09:54, 12. Nov. 2009 (MEZ)
- Danke für diese Erklärungen. Die französische Übersetzung passt tatsächlich nicht, also ich habe für die zwei letzte Bedeutungen eine neue gefunden, aber die erste Bedeutung versehe ich noch nicht ganz. --Eiku (Diskussion) 14:51, 12. Nov. 2009 (MEZ)