Befangenheit

Befangenheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Befangenheit	—
Genitiv	der Befangenheit	—
Dativ	der Befangenheit	—
Akkusativ	die Befangenheit	—

Worttrennung:

Be·fan·gen·heit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bəˈfaŋənhaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Befangenheit ^(Info)

Reime: -aŋənhaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] Unsicherheit oder Zögern einer Sache gegenüber

[2] mangelnde Fähigkeit, ein objektives und unabhängiges Urteil zu bilden, insbesondere aufgrund einer persönlichen Verwicklung

Herkunft:

Substantivierung zu befangen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Synonyme:

[1] Schüchternheit, Verlegenheit

[2] Parteilichkeit, Voreingenommenheit

Gegenwörter:

[1] Unbefangenheit

[2] Objektivität, Unvoreingenommenheit

Beispiele:

[1] Als Anna vorgestellt wurde, wich ihre Befangenheit schnell dem Interesse an ihren neuen Klassenkameraden.

[1] „Er geht wie im Traum weiter, dann aber schüttelt er die Befangenheit ab, als neben ihm, hoch oben auf den Stadtbahnbögen, eine S-Bahn vorüberrasselt.“

[1] „Als Thomas seine anfängliche Befangenhet abgelegt hatte, war er bereit, bei diesem Spiel mitzuwirken, das ihn zeitweise an absurdes Theater erinnerte.“

[1] „Die Tanzenden hatten sich ein für allemal gesagt, sie seien eben maskiert und niemand könne sie erkennen, und darum waren sie auch von jeglicher Befangenheit frei.“

[1] „Vielleicht erklärte sich die Befangenheit auch daher, daß er irgendwelche Aufgaben zu versäumen glaubte, die seiner im Archiv warteten.“

[2] Der Staatsanwalt unterstellt dem Richter Befangenheit, weil er ein Stammtischbruder des Angeklagten sei.

[2] „Das Wesen der Befangenheit besteht in der Hemmung einer unparteiischen Entschließung durch unsachliche psychologische Motive.“

Wortbildungen:

[2] Befangenheitsantrag, Befangenheitsgesuch

Übersetzungen

 [1] Unsicherheit oder Zögern einer Sache gegenüber

Englisch: timidity → en Italienisch: imbarazzo → it m Schwedisch: blyghet → sv u Spanisch:

 [2] ?

Englisch: bias → en, prejudice → en Französisch: partialité → fr f Italienisch: pregiudizio → it m Schwedisch: jävighet → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Befangenheit“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Befangenheit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Befangenheit“

[*] The Free Dictionary „Befangenheit“

[*] Duden online „Befangenheit“

[(2)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Befangenheit“

[2] wissen.de – Lexikon „Befangenheit“

Quellen: