Bauerntrampel

Bauerntrampel (Deutsch)

Substantiv, m, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Bauerntrampel	das Bauerntrampel	die Bauerntrampel
Genitiv	des Bauerntrampels	des Bauerntrampels	der Bauerntrampel
Dativ	dem Bauerntrampel	dem Bauerntrampel	den Bauerntrampeln
Akkusativ	den Bauerntrampel	das Bauerntrampel	die Bauerntrampel

Worttrennung:

Bau·ern·tram·pel, Plural: Bau·ern·tram·pel

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯ɐnˌtʁampl̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, abwertend: dümmliche, hinterwäldlerische Person

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bauer und Trampel mit dem Fugenelement -n

Sinnverwandte Wörter:

[1] Trampel

Oberbegriffe:

[1] Trampel

Beispiele:

[1] „Diese Hinterwäldler und Bauerntrampel mit ihren stupiden Arme-Sünder-Mienen, sie täuschten Respekt vor, und sie heuchelten Bewunderung für diese erhabenen Regierungsgebäude und die erhabenen Potentaten, die von dort aus ihr Leben lenkten.“

[1] „Der Mann taxierte Randall und Lisa, als wären sie zwei Bauerntrampel, die zusammen nicht mal zwei Cent hatten.“

Übersetzungen

 [1] dümmliche, hinterwäldlerische Person

Englisch: yokel → en, country rube → en Französisch: péquenaud → fr, bouseoux → fr m, cul-terreux → fr, rustre → fr Russisch: дереве́нщина (derevénščina☆) → ru, дерёвня (derëvnja☆) → ru, рагу́ль (ragúlʹ☆) → ru Spanisch: patán → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauerntrampel“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bauerntrampel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bauerntrampel“

[1] Duden online „Bauerntrampel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bauerntrampel“

Quellen: