Banshee
Banshee (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Banshee | die Banshees |
| Genitiv | der Banshee | der Banshees |
| Dativ | der Banshee | den Banshees |
| Akkusativ | die Banshee | die Banshees |
Worttrennung:
- Ban·shee, Plural: Ban·shees
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele:
Banshee (Info)
Bedeutungen:
- [1] weiblicher Geist aus der keltischen Sagenwelt, der den Tod eines Familienmitglieds ankündigt
- [2] Im weiteren Sinne auch Todesfee
Herkunft:
- Der Begriff stammt von dem altirischen bean sidhe ab und ist über das englische banshee ins Deutsche übernommen worden.
- Wörtlich übersetzt bedeutet es soviel wie „Frau aus den Hügeln“, „Frau von den Feen“, „Frau aus dem Feenreich“ oder auch „Geistfrau“. Die sí (Hügel) werden in der keltischen Sagenwelt mit dem kleinen Volk also Sagengestalten und Geistern in Verbindung gebracht. Diese beziehen sich oft auf Grabhügel oder frühzeitliche Kultstätten.
Synonyme:
- [1] bean sidhe
Beispiele:
- [1] „Die Banshee ist eine Todesfee, die aus der keltischen Anderswelt entsandt wird, um den Lebenden den nahenden Tod zu verkünden.“[1]
- [1] „Es ist die Rede von der Banshee, auch bean sí im irischen Gälisch, einer Gestalt der irisch-keltischen Mythologie und Folklore.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
[2] Im weiteren Sinne auch Todesfee
- [1, 2] Wikipedia-Artikel „Banshee“
Quellen:
- ↑ Ina Brecheis: Banshee – die irische Todesfee. In: www.gruene-insel.de. 28. Januar 2019, abgerufen am 18. März 2023.
- ↑ Pia Stöger: Die Banshee – Verkünderin des Todes. In: www.vergleichende-mythologie.de. 31. Januar 2020, abgerufen am 18. März 2023.