Baggy Pants (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ
die Baggy Pants
Genitiv
der Baggy Pants
Dativ
den Baggy Pants
Akkusativ
die Baggy Pants
 
[1] Mann in gemäßigten Baggy Pants

Alternative Schreibweisen:

Baggypants

Worttrennung:

kein Singular, Bag·gy Pants

Aussprache:

IPA: [ˈbɛɡiˌpɛnt͡s]
Hörbeispiele:   Baggy Pants (Info)

Bedeutungen:

[1] Kleidung, Mode: eine Art von weiten, ausladenden, unter der Hüfte hängenden Hosen

Herkunft:

von englisch baggy pants → en, Wortverbindung aus dem Adjektiv baggy → enweit geschnitten“ (eigentlich „sackartig“) und pants → enHose“; als Mode bei männlichen Jugendlichen um 1995 aufgekommen – Ursprung sind wohl Kids in amerikanischen Slums, die durch das absichtliche Herunterrutschenlassen der Hosen ihre Solidarität bekundeten zu Häftlingen, die keinen Gürtel tragen dürfen[1]

Beispiele:

[1] Er trägt ausschließlich Baggy Pants, damit man das Markenlabel seiner Boxershorts gut sehen kann.

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Baggy Pants
[1] Duden online „Baggy Pants
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baggy Pants
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBaggy Pants

Quellen:

  1. Ingrid Loschek: Reclams Mode- und Kostümlexikon. 6., erweiterte und aktualisierte Auflage. Reclam, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-15-010818-5, Seite 114.